El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte y el Gremio de Editores de Castilla y León promueven, con la colaboración del Ayuntamiento de Burgos, la ‘I Feria de Editores de Castilla y León ‘Editantes’, un encuentro sobre la fabricación de libros que ofrece al público casetas con una amplia oferta editorial en los jardines del Palacio de la Isla y se complementa con una extensa oferta de actividades culturales en torno al libro y a la literatura en el interior del palacio.
La viceconsejera de Acción Cultural de la Junta de Castilla y León y presidenta del patronato del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Mar Sancho, ha inaugurado el jueves, 2 de mayo, junto a Marta Alegría, concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Burgos, Héctor Escobar, presidente del Gremio de Editores de Castilla y León y, Antonio Miguel Méndez Pozo, presidente de la Cámara de Comercio de Brugos, una feria que quiere poner de relieve la pujanza de las editoriales en Castilla y León.
Sancho ha destacado que “el sector editorial no solo es una de las principales industrias culturales en Castilla y León sino que además proyecta la creación literaria de nuestros escritores, a los que también queremos difundir internacionalmente, así como nuestra lengua castellana”. Ha insistido en que “los libros son los mejores embajadores de nuestra cultura y nuestra literatura tanto para los lectores en español como para los 24 millones de personas que, a fecha actual, estudian español en el mundo”.
“Para esclarecer por qué surge Editantes, la primera feria de editores de Castilla y León buscando convertirse en referencia en España, es destacable señalar que del total de 42 autores tanto de España como de Hispanoamérica reconocidos con el Premio Cervantes, el máximo galardón a la literatura en español, 7 de ellos son de Castilla y León”, ha señalado Mar Sancho, durante el acto de inauguración oficial con autoridades, invitados, y medios de comunicación. En este sentido, ha añadido también que el Gremio de Editores de Castilla y León asocia a 26 editoriales y realiza una importante labor de difusión tanto de escritores castellanos y leoneses, consagrados y nóveles, como de temáticas regionales, incluyendo el patrimonio, el turismo y la cultura de la Comunidad, divulgando las mismas a lectores tanto nacionales como internacionales.
“Varias de estas editoriales, que aquí exponen y nos acompañan -ha continuado la presidenta de la Fundación- cuentan con relevantes premios de edición tanto nacionales como internacionales, y en 2022 alcanzaron la cifra récord de la historia en la exportación de libros de Castilla y León, llevando los libros aquí editados a todos los países que hablan español (580 millones de personas en el mundo) y a muchos lectores que estudian nuestra lengua y que son, a fecha de hoy, 24 millones de personas”.
Casetas de libros
Un total de 15 casetas ubicadas en los jardines del Palacio de la Isla acogerán la oferta editorial de 20 sellos y estarán abiertas al público durante los días jueves 2, viernes 3 y sábado 4 de mayo de 11:30 a 14:30 horas y de 17:00 a 21:00 horas y el domingo 5 de mayo de 11:30 h a 14:30 horas.
Las editoriales participantes son Aruz, Aventuras Literarias, Castilla Ediciones, Delirio, Difácil, Ediciones Lastarria y De Mora, Ediciones Menguantes, Ediciones T& T, Ediciones Universidad de Salamanca, Ediciones Valnera, Siloé, Arte y Bibliofilia, Editorial Páramo, Eolas Ediciones, Fundación Santa María La Real del Patrimonio Histórico, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, La Maleta Ediciones, La Uña Rota, Menoscuarto Menoslobos y UVE Books.
Programa
`Editantes´ ha programado diversos talleres didácticos para escolares de primaria y secundaria durante los días lectivos y destinados a familias, previa inscripción, durante el fin de semana. Los talleres proponen conocer de forma amena y didáctica todos los factores que intervienen en la edición de un libro, desde la original idea del autor hasta su posterior fabricación y venta o proponen la creación e ilustración de una historia por parte de los participantes.
La I Feria de Editores de Castilla y León propone mesas de palabras en torno al mundo del libro, como ‘Una vida de libros’, encuentro entre distintos agentes involucrados para desentrañar la cadena del libro en el que participarán Héctor Escobar, presidente del Gremio de Editores de Castilla y León, Álvaro Manso, presidente de la Asociación de Libreros de Burgos, y María José Rojo, directora de la Biblioteca Pública de Burgos, moderados por la periodista Inmaculada López de la Hera.
Asimismo, la mesa de palabras `Desentrañando el libro´ propone un encuentro entre editores dispares donde se desentrañará la verdad sobre los libros. En ella participarán Jose Ángel Zapatero de Menoscuarto Ediciones, Jacobo Sanz Hermida de Ediciones Universidad de Salamanca y Lía Peinador de Ediciones Menguantes moderados por Alberto Marroquín.
El grueso de las actividades se centrará en escritores publicados por las editoriales expositoras en la Feria. Entre los mismos destacan el escritor burgalés José Antonio Abella, ganador en la edición de 2014 del ‘Premio de la Crítica de Castilla y León’, la dramaturga María Velasco, finalista del Premio de la Crítica de Castilla y León en su última convocatoria, Rosa María Díez Cobo, José Angel Sánchez, Víctor del Pozo o Juan de Oñate. En el Palacio de la Isla se celebrarán conversaciones en torno a los libros de estos autores o reflexiones sobre la escritura y la edición. Junto a los escritores mencionados, otros tantos firmarán sus obras en las casetas de expositores.
Además, la programación contará con música y palabras en torno a la Divina comedia de Dante con la actuación del grupo Los Modernos.
Por otra parte, durante la Feria podrá visitarse la exposición ‘Ciertos deslumbramientos’ con imágenes del fotógrafo leonés José Ramón Vega, acompañadas por los textos del escritor Tomás Sánchez Santiago, Premio Castilla y León de la Crítica 2018. La programación completa se puede consultar en www.ilcyl.com
Horarios
Jueves 2, viernes 3 y sábado 4 de mayo
De 11:30 a 14:30 h y de 17:00 a 21:00 horas
Domingo 5 de mayo
De 11:30 h a 14:30 horas
