El ILCYL internacionaliza su actividad y sus publicaciones participando como expositor en la Feria del Libro de Bogotá, dando cabida además a la difusión de libros de editoriales del Gremio de Editores de Castilla y León.
El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua acude por primera vez a la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FilBo 2024) para presentar su oferta editorial vinculada a los estudios en torno a la investigación sobre los orígenes del español. En este sentido, la Fundación presenta en esta cita internacional -que se celebra entre el 18 de abril y el 2 de mayo- sus publicaciones que representan el fruto de la investigación impulsada por esta institución desde hace dos décadas con el apoyo de los principales especialistas de las cuatro universidades públicas de Castilla y León.
Los principales títulos recogidos en el expositor son: Las Glosas Silenses. Estudio crítico y edición facsímil. Versión castellana del Penitencial (Colección Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio, Mauricio Herrero Jiménez e Irene Ruiz Albi; El Tratado de Cabreros del Monte 1206. Edición crítica y estudios (Colección Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio, José Ramón Morala y Félix Martínez Llorente; Carta foral de Peñafiel (s. X-XII). Estudio y edición (Col. Beltnebros), de Félix Martínez Llorente y ‘Nodicia de kesos. Un testimonio del romance leonés más antiguo’ (Col. Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio y José Ramón Morala.
El mismo expositor presenta también publicaciones de editoriales de Castilla y León integradas en el Gremio de Editores de Castilla y León, entidad que agrupa a veinticinco sellos editoriales de la Comunidad y que forma parte de la Federación de Gremios de Editores de España.La presencia en una de las ferias del libro de referencia en Hispanoamérica pone de manifiesto la nueva línea de trabajo de internacionalización del ILCYL, que proyecta sus trabajos de investigación y las publicaciones derivadas de los mismos a nivel internacional, al mismo tiempo que incide en la promoción internacional de la lengua española que cuenta cada vez con mayor presencia a nivel mundial.
El catálogo editorial del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua estará también presente durante este año en otros foros internacionales como la Feria del Libro de Frankfurt (16 al 20 de octubre), considerada la mayor plataforma comercial para todos los sectores que componen el sector del libro y la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México) (30 de noviembre al 8 de diciembre), referenciada como la mayor reunión del mundo editorial en español, que este año tiene a España como país invitado. Además, el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua acude este año a la Feria del Libro de Madrid y a las que se programan en Castilla y León.
