Noticias

El Instituto de la Lengua expone en la Feria LIBER de Barcelona sus títulos del período de orígenes del español

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Gremio de Editores de Castilla y León comparten expositor en la Feria Internacional del Libro LIBER 2024, que convierte entre los días 1 y 3 de octubre el recinto Gran vía de FIRA Barcelona en el gran escaparate del sector del libro en español. LIBER está considerado como uno de los más importantes eventos para los profesionales del sector editorial en español y para la industria cultural del libro en general.

En esta ocasión, acuden a LIBER como invitados más de 680 profesionales procedentes de 65 países y se espera atraer a cerca de 7.000 visitantes profesionales, de los que el 40% tienen carácter internacional.  El evento, organizado por la institución ferial catalana y promovido por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), cuenta con la presencia de cerca de 250 editoriales y empresas de una docena de países, y la presencia confirmada de un centenar de expertos que acuden para debatir sobre las tendencias y los retos del sector.

En este sentido, el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua presenta en este foro profesional una parte representativa de su catálogo, dando protagonismo a los títulos vinculados a la investigación de orígenes del español, que tienen un espacio destacado en este espacio. El expositor presenta el doble volumen Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta (Colección Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio, Mauricio Herrero e Irene Ruiz Albi; Los cartularios de Valpuesta. Estudios, de José Antonio Bartol, Antonio Álvarez Tejedor y José Ramón Morala; El Becerro Gótico de Cardeña. El primer gran cartulario hispánico (1086) (Colección Beltenebros), de José Antonio Fernández Flórez y Sonia Serna Serna y El cartulario gótico de Cardeña. Estudios (colección Libros Singulares), de José Antonio Bartol y José Ramón Morala.

En este sentido, el visitante se encontrará otros títulos como Las Glosas Silenses. Estudio crítico y edición facsímil. Versión castellana del Penitencial (Colección Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio, Mauricio Herrero Jiménez e Irene Ruiz Albi; El Tratado de Cabreros del Monte 1206. Edición crítica y estudios (Colección Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio, José Ramón Morala y Félix Martínez Llorente; Carta foral de Peñafiel (s. X-XII). Estudio y edición (Col. Beltnebros), de Félix Martínez Llorente y Nodicia de kesos. Un testimonio del romance leonés más antiguo (Col. Beltenebros), de José Manuel Ruiz Asencio y José Ramón Morala, y Cartas para un catálogo monumental, Epistolario de Castilla y León (1900-1909), de Manuel Gómez Moreno, en la edición de Josemi Lorenzo Arribas y Sergio Pérez Martín (Libros Singulares), una de las publicaciones más recientes dela institución.   

En LIBER 24 se presenta una variada oferta de novedades y fondos bibliográficos producidos en España: desde los grandes grupos hasta la pequeña y mediana edición, pasando por la edición independiente, la científico-técnica y académica, o la más especializada en ámbitos como el libro religioso, libro didáctico, educativo o la literatura infantil y juvenil. También acuden empresas que proveen productos y servicios relacionados con la producción, distribución y comercialización de libros, incluyendo formatos digitales como e-books, audiolibros y podcasts.

La presencia institucional se complementa con la asistencia de asociaciones profesionales, instituciones públicas, entidades con participaciones colectivas de Madrid, Galicia, Andalucía, Barcelona, País Vasco, Comunidad Valenciana y Asturias, y sellos internacionales, sobre todo procedentes de China, Grecia e Italia, interesados en la venta de derechos editoriales para la traducción y comercialización de obras en otros mercados hispanohablantes.

Las jornadas profesionales incluyen un extenso programa de actividades que abordarán temas como la inteligencia artificial (IA), la sostenibilidad, el fomento de la lectura, la venta de derechos y la propiedad intelectual, entre otras cuestiones.

El reto último es impulsar las ventas de la producción editorial española, tanto a nivel nacional como en el extranjero, destacando especialmente su impacto en los mercados de Latinoamérica y Estados Unidos. Se estima que un tercio de las exportaciones anuales del sector editorial español se generan en esta feria, según los cálculos de Fira de Barcelona.

Publicado

01 octubre, 2024